Friday, November 03, 2006
Hydref 2006
Y Diweddaraf o’r Rhanbarth Hydref 2006
Lluniau Fideo'r Wobr
Mae’r Wobr yn awyddus i goladu unrhyw luniau a dynnwyd o ddigwyddiadau’r 50 Mlwyddiant – os oes gennych unrhyw luniau o’r fath rydych yn fodlon anfon atom, byddai hynny’n ardderchog.
Ffotograffau a Thoriadau o Bapurau Newyddion
Ar nodyn tebyg - rydym yn cadw dyddiadur ffotograffaidd o ddigwyddiadau’r 50 Mlwyddiant yn y Rhanbarth. Os hoffech gynnwys unrhyw rai o’ch digwyddiadau chi sydd wedi digwydd eleni yn y dyddiadur hwn - anfonwch nhw atom gyda disgrifiad byr. Unrhyw doriadau o bapurau newyddion hefyd.
Y Cyngor Cyffredinol
Mae llefydd ar gael o hyd ar gyfer y Cyngor Cyffredinol sy’n cael ei gynnal o 5 i 7 Tachwedd yng Nghaeredin. Bydd EUB Dug Caeredin, EUB Iarll Wessex ac Ymddiriedolwyr y Wobr yn ymuno â chynrychiolwyr o’r DU a thua 300 o gynrychiolwyr o dramor a fydd yn mynychu eu Fforwm Ryngwladol. Bydd y digwyddiad yn cael ei lywyddu gan y newyddiadurwr teledu profiadol a’r cyflwynwr newyddion, Martyn Lewis.
Mae mwy o wybodaeth a ffurflen gais ar gael ar y wefan.
Cyllid SERCO
Rydym am roi gwybod i chi gyd, o’r £10,000 y mae Serco yn ei roi i’r Wobr bob blwyddyn, mae £6,482 ar gael o hyd i ariannu pobl ifanc dan anfantais gan gynnwys troseddwyr ifanc.
Efallai eich bod chi’n ymwybodol bod gennym ni £1000 wedi’i ddyrannu i Gymru i’w drosglwyddo i grwpiau, ac mae’n siwr gennyf y byddai’n gwneud gwahaniaeth enfawr.
Y cyfan sydd ei angen arnom yw llythyr wedi’i ysgrifennu â llaw oddi wrth arweinwyr â lluniau a straeon am sut fyddai’r arian yn newid bywydau/rhoi cyfleoedd i bobl ifanc na fyddent wedi eu cael fel arall.
Os hoffech wneud cais am gyllid SERCO, anfonwch eich gwybodaeth at Steph.
Cyfleoedd Preswyl
Mae Dinas a Sir Abertawe yn cynnal 2 Gynllun Preswyl yn ystod 2007. Dyddiadau’r Cynlluniau Preswyl yw 3-7 a 9-13 Ebrill a fydd yn digwydd yng Nghanolfan Gweithgareddau Gŵyr, Abertawe. Mae’r gweithgareddau’n cynnwys syrffio, adeiladu tîm, mordwyo, dringo creigiau, abseilio a llawer, llawer mwy. Am fwy o wybodaeth, rhaglen a ffurflen gais, cysylltwch â Seb Haley ar Seb.Haley@swansea.gov.uk neu ewch i wefan Canolfan Gweithgaredd Gŵyr ar www.goweractivitycentre.org.uk.
Tall Ships
Mae Tall Ships wedi dod o hyd i ychydig o gyllid cyfyngedig y gellir ei ddefnyddio ar gyfer pobl ifanc yn genedlaethol – felly, mae pob mordaith ym mis Tachwedd a mis Rhagfyr ar gael i’r bobl ifanc am £50 ac yswiriant yn unig i deithio i’r llongau ac oddi yno.
Allwch chi ddod o hyd i bobl ifanc 16-17 mlwydd oed ar gyfer y mordeithiau i ieuenctid a phobl ifanc 18-25 mlwydd oed ar gyfer y mordeithiau i oedolion?
Yn ddelfrydol, dylai’r bobl ifanc fod dan anfantais fel bod Tall Ships yn gallu defnyddio’u cyllid i helpu i ychwanegu at eu cyfraniad at ffi wreiddiol y fordaith.
Am fwy o wybodaeth, cysylltwch â Chas Cowell ar 02392 832055 neu chas.cowell@tallshops.org
Newid Dyddiad
Sylwch fod dyddiad Anghenion Arbennig yng Ngogledd Cymru wedi newid o 31 Hydref i 27 Tachwedd. Ymddiheuriadau lawer am unrhyw anghyfleustra mae hyn wedi’i achosi.
Dyddiadau ar gyfer y Dyddiadur
Seminarau AAA De Cymru 20/11/06 Gogledd Cymru 27/11/06
Cyflwyniadau Gwobrau Aur 14 a 23 Tachwedd 2006
Cwrs Achredu Aseswyr Gwlad Wyllt 2-4 Chwefror 2006
Cymorth Cyntaf Achub a Gofal Brys (REC) 9/10 Rhagfyr, Parc Gwledig Craig-y-Nos.
Cyrsiau BELA
Ni fyddwn yn cynnal cwrs BELA eleni, ond mae amryw o ddarparwyr sydd yn ei gynnig.
MW Guiding Services – Cysylltwch â Mike Lloyd Wood ar 01443 453494 neu e-bostiwch mwguiding@cix.co.uk neu cliciwch yma i weld y wefan.
RCTraining – Cysylltwch â Robert Clapham ar 01792 865139
Cyngor Bwrdeistref Sirol Caerffili – Cysylltwch â Richard Batten ar 01495 200113
Cyngor Sir y Fflint – Cysylltwch â Bill King ar 01352 758139
Wrth gwrs, mae darparwyr eraill a fydd yn cynnal cyrsiau BELA trwy Gymru.
Plas y Brenin
Cofiwch y bydd Plas y Brenin yn parhau i gynnal llawer o ddigwyddiadau hyfforddi cymorthdaledig ar gyfer Arweinwyr y Wobr. Am fwy o wybodaeth, cysylltwch â Helen Barnard ar 01690 720214.
Siarad â rhieniDiolch i haelioni Sefydliad Pears, rydym wedi gallu cynhyrchu deunydd newydd i’w ddefnyddio wrth siarad â rhieni darpar Gyfranogwyr y Wobr. Rydym wedi gallu cynnal ymchwil gyda grwpiau o rieni cyfranogwyr a rhai nad ydynt yn cymryd rhan, trwy’r wlad. Edrychodd y grwpiau ffocws ar agweddau at a gwybodaeth am y Wobr, yn ogystal â theimladau am daflenni presennol i rieni. Roedd gan rieni farnau cryf am sut yr hoffent dderbyn y wybodaeth. Roedd y cysyniad o gael noson rieni lle gallent ofyn cwestiynau a lleddfu eu hofnau, a chyfarfod ag Arweinwyr y Wobr dan sylw, i’w weld fel y dull mwyaf poblogaidd. Wrth weithio ochr yn ochr â’r Response Team - asiantaeth â llawer o brofiad amlddiwylliannol - a phartïon gweithio sy’n cynnwys Swyddogion y Wobr, arweinwyr a rhieni, rydym wedi gallu datblygu’r deunydd newydd hyn. Gall Arweinwyr unigol y Wobr neu Awdurdodau Gweithredol addasu llawer o’r eitemau i’w defnyddio o fewn eu grwpiau unigol a/neu eu cymunedau lleol.
Mae’r deunydd newydd yn cynnwys taflenni a chyflwyniadau PowerPoint. Mae copïau wedi’u hargraffu o’r taflenni generig ar gael gan The Award Scheme Ltd (www.theaward.org/shop - 0131 553 5280 asl@theaward.org)Gellir dod o hyd i ystod eang o dempledi o’r eitemau newydd hyn, i’w defnyddio gan Grwpiau’r Wobr ac Awdurdodau Gweithredol, ar: www.theaward.org/downloads - llenwch y ffurflen gofrestru fer ac yna dilyn y cyswllt i’r safle lawrlwytho. Bydd casgliad o luniau newydd ac arweiniad manwl ar ddefnyddio’r templedi yn cael eu rhoi ar yr un safle yr wythnos nesaf.
Cynhadledd yr Hydref MLTA 11 Tachwedd 2006
MLTA yw’r gymdeithas ar gyfer holl arweinwyr a goruchwylwyr mynydd sydd wedi’u cofrestru â Hyfforddi Arweinwyr Mynydd yn y DU ac Iwerddon.
Bydd cynhadledd yr hydref MLTA yn cael ei chynnal yng Nghanolfan Fynydd Genedlaethol Plas y Brenin.
Ar sail ymatebion aelodau, mae’r rhaglen amodol i arweinwyr yn cynnwys y meysydd pwnc canlynol:
Arfer gorau mewn arweinyddiaeth mynydd a chraig
Addysgu sgiliau mordwyo
Sgiliau dringo amlddringen
Y Cynllun Gwobrwyo Mordwyo Cenedlaethol
Gwaith rhaff i Arweinwyr Mynydd
Gwobrau Uwch (IML, MIA a MIC); Sut i’w cyflawni
Hyfforddi sgiliau symudiadau dringo
Adroddiadau digwyddiadau a dysgu gwersi
Bydd Cynhadledd MLTA yn cael ei chefnogi gan y Canolfannau Mynydd Cenedlaethol - Plas y Brenin a Glenmore Lodge, AMI, BAIML, MLTE, MLTW a MLTUK, a fydd yn darparu arweinwyr y gweithdai.
Cost y gynhadledd fydd £40 i aelodau MLTA. I’r rhai nad ydynt yn aelodau - £50. Bydd y rhai nad ydynt yn aelodau sy’n bresennol ar y diwrnod yn gymwys am ddisgownt o £10 os ymunant ag MLTA wedyn.
Mae’r dydd Sul sy’n dilyn y gynhadledd i fod yn ddiwrnod llai ffurfiol i’w dreulio ar fynyddoedd a chlogwyni ardderchog Yr Wyddfa ar gyfer cyfranogwyr a darparwyr y gweithdai.
Bydd aelodau MLTA sy’n archebu lle yn gynnar yn cael y cyfle i ennill gwobr werthfawr; diwrnod o hyfforddiant rhad ac am ddim neu arweiniad ar gyfer eu hunain a ffrind gan aelod o Gymdeithas Hyfforddwyr Mynydda sy’n cefnogi’r digwyddiad hwn. Y dyddiad i’w gytuno’n nes ymlaen.
Bydd aelodau MLTA sy’n cael un neu o fwy o bobl nad ydynt yn aelodau i archebu lle ar yr un pryd yn derbyn gostyngiad o £5 i’w tanysgrifiad blynyddol nesaf.
Mae rhaglen y gynhadledd a ffurflenni archebu ar gael ar www.mlta.co.uk
Gweithgaredd Canŵio ar Afon Tafwys
Mae Gwobr Dug Caeredin yn disgwyl i’r holl Awdurdodau Gweithredol a’u staff / gwirfoddolwyr ddilyn cyngor ac arweiniad diogelwch unrhyw asiantaeth y llywodraeth neu gorff llywodraethu cenedlaethol.
Mae’r datganiad canlynol yn amlinellu polisi’r Wobr ar gyfer gweithredu ar Afon Tafwys tra o dan y system bwrdd rhybuddio a nodir isod:
Mae’r canllawiau hyn yn ymwneud ag Afon Tafwys yn unig.
Mae’n rhaid glynu wrth y canllawiau gweithredol canlynol.
Byrddau Melyn -Ni ellir cynnal unrhyw fentrau’r Wobr gan gynnwys mentrau hyfforddi, arfer a chymhwyso. Fodd bynnag, gellir cynnal gweithgareddau sy’n benodol i safle ag asesiadau risg priodol h.y. gwaith cored. Os bydd y statws yn newid i Fyrddau Coch yn ystod y gweithgaredd, dilynwch y cyngor Byrddau Coch.
Byrddau Coch – ni fydd unrhyw weithgaredd y Wobr yn cael ei gynnal.
Bydd y Wobr mewn ymgynghoriad â’r BCU, ALAA ac Asiantaeth yr Amgylchedd yn archwilio meini prawf ar gyfer pryd y gellid cynnal gweithgareddau pan ddangosir byrddau coch.
Dolennau a Chysylltiadau
Os ydych yn cynllunio anturio o amgylch Merthyr/Cymoedd y Rhondda, efallai y bydd y wefan hon yn ddefnyddiol iawn i chi www.loopsandlinks.co.uk. Mae’n rhoi gwybodaeth am y bywyd gwyllt sydd yn yr ardal hon, canolfannau awyr agored a llety, sy’n ddelfrydol ar gyfer alldeithiau a fforiadau. Mae adnawdd ar gael hefyd sy’n rhoi manylion am nifer o lwybrau sy’n addas ar gyfer teithiau cerdded dydd ac alldeithiau.
Lluniau Fideo'r Wobr
Mae’r Wobr yn awyddus i goladu unrhyw luniau a dynnwyd o ddigwyddiadau’r 50 Mlwyddiant – os oes gennych unrhyw luniau o’r fath rydych yn fodlon anfon atom, byddai hynny’n ardderchog.
Ffotograffau a Thoriadau o Bapurau Newyddion
Ar nodyn tebyg - rydym yn cadw dyddiadur ffotograffaidd o ddigwyddiadau’r 50 Mlwyddiant yn y Rhanbarth. Os hoffech gynnwys unrhyw rai o’ch digwyddiadau chi sydd wedi digwydd eleni yn y dyddiadur hwn - anfonwch nhw atom gyda disgrifiad byr. Unrhyw doriadau o bapurau newyddion hefyd.
Y Cyngor Cyffredinol
Mae llefydd ar gael o hyd ar gyfer y Cyngor Cyffredinol sy’n cael ei gynnal o 5 i 7 Tachwedd yng Nghaeredin. Bydd EUB Dug Caeredin, EUB Iarll Wessex ac Ymddiriedolwyr y Wobr yn ymuno â chynrychiolwyr o’r DU a thua 300 o gynrychiolwyr o dramor a fydd yn mynychu eu Fforwm Ryngwladol. Bydd y digwyddiad yn cael ei lywyddu gan y newyddiadurwr teledu profiadol a’r cyflwynwr newyddion, Martyn Lewis.
Mae mwy o wybodaeth a ffurflen gais ar gael ar y wefan.
Cyllid SERCO
Rydym am roi gwybod i chi gyd, o’r £10,000 y mae Serco yn ei roi i’r Wobr bob blwyddyn, mae £6,482 ar gael o hyd i ariannu pobl ifanc dan anfantais gan gynnwys troseddwyr ifanc.
Efallai eich bod chi’n ymwybodol bod gennym ni £1000 wedi’i ddyrannu i Gymru i’w drosglwyddo i grwpiau, ac mae’n siwr gennyf y byddai’n gwneud gwahaniaeth enfawr.
Y cyfan sydd ei angen arnom yw llythyr wedi’i ysgrifennu â llaw oddi wrth arweinwyr â lluniau a straeon am sut fyddai’r arian yn newid bywydau/rhoi cyfleoedd i bobl ifanc na fyddent wedi eu cael fel arall.
Os hoffech wneud cais am gyllid SERCO, anfonwch eich gwybodaeth at Steph.
Cyfleoedd Preswyl
Mae Dinas a Sir Abertawe yn cynnal 2 Gynllun Preswyl yn ystod 2007. Dyddiadau’r Cynlluniau Preswyl yw 3-7 a 9-13 Ebrill a fydd yn digwydd yng Nghanolfan Gweithgareddau Gŵyr, Abertawe. Mae’r gweithgareddau’n cynnwys syrffio, adeiladu tîm, mordwyo, dringo creigiau, abseilio a llawer, llawer mwy. Am fwy o wybodaeth, rhaglen a ffurflen gais, cysylltwch â Seb Haley ar Seb.Haley@swansea.gov.uk neu ewch i wefan Canolfan Gweithgaredd Gŵyr ar www.goweractivitycentre.org.uk.
Tall Ships
Mae Tall Ships wedi dod o hyd i ychydig o gyllid cyfyngedig y gellir ei ddefnyddio ar gyfer pobl ifanc yn genedlaethol – felly, mae pob mordaith ym mis Tachwedd a mis Rhagfyr ar gael i’r bobl ifanc am £50 ac yswiriant yn unig i deithio i’r llongau ac oddi yno.
Allwch chi ddod o hyd i bobl ifanc 16-17 mlwydd oed ar gyfer y mordeithiau i ieuenctid a phobl ifanc 18-25 mlwydd oed ar gyfer y mordeithiau i oedolion?
Yn ddelfrydol, dylai’r bobl ifanc fod dan anfantais fel bod Tall Ships yn gallu defnyddio’u cyllid i helpu i ychwanegu at eu cyfraniad at ffi wreiddiol y fordaith.
Am fwy o wybodaeth, cysylltwch â Chas Cowell ar 02392 832055 neu chas.cowell@tallshops.org
Newid Dyddiad
Sylwch fod dyddiad Anghenion Arbennig yng Ngogledd Cymru wedi newid o 31 Hydref i 27 Tachwedd. Ymddiheuriadau lawer am unrhyw anghyfleustra mae hyn wedi’i achosi.
Dyddiadau ar gyfer y Dyddiadur
Seminarau AAA De Cymru 20/11/06 Gogledd Cymru 27/11/06
Cyflwyniadau Gwobrau Aur 14 a 23 Tachwedd 2006
Cwrs Achredu Aseswyr Gwlad Wyllt 2-4 Chwefror 2006
Cymorth Cyntaf Achub a Gofal Brys (REC) 9/10 Rhagfyr, Parc Gwledig Craig-y-Nos.
Cyrsiau BELA
Ni fyddwn yn cynnal cwrs BELA eleni, ond mae amryw o ddarparwyr sydd yn ei gynnig.
MW Guiding Services – Cysylltwch â Mike Lloyd Wood ar 01443 453494 neu e-bostiwch mwguiding@cix.co.uk neu cliciwch yma i weld y wefan.
RCTraining – Cysylltwch â Robert Clapham ar 01792 865139
Cyngor Bwrdeistref Sirol Caerffili – Cysylltwch â Richard Batten ar 01495 200113
Cyngor Sir y Fflint – Cysylltwch â Bill King ar 01352 758139
Wrth gwrs, mae darparwyr eraill a fydd yn cynnal cyrsiau BELA trwy Gymru.
Plas y Brenin
Cofiwch y bydd Plas y Brenin yn parhau i gynnal llawer o ddigwyddiadau hyfforddi cymorthdaledig ar gyfer Arweinwyr y Wobr. Am fwy o wybodaeth, cysylltwch â Helen Barnard ar 01690 720214.
Siarad â rhieniDiolch i haelioni Sefydliad Pears, rydym wedi gallu cynhyrchu deunydd newydd i’w ddefnyddio wrth siarad â rhieni darpar Gyfranogwyr y Wobr. Rydym wedi gallu cynnal ymchwil gyda grwpiau o rieni cyfranogwyr a rhai nad ydynt yn cymryd rhan, trwy’r wlad. Edrychodd y grwpiau ffocws ar agweddau at a gwybodaeth am y Wobr, yn ogystal â theimladau am daflenni presennol i rieni. Roedd gan rieni farnau cryf am sut yr hoffent dderbyn y wybodaeth. Roedd y cysyniad o gael noson rieni lle gallent ofyn cwestiynau a lleddfu eu hofnau, a chyfarfod ag Arweinwyr y Wobr dan sylw, i’w weld fel y dull mwyaf poblogaidd. Wrth weithio ochr yn ochr â’r Response Team - asiantaeth â llawer o brofiad amlddiwylliannol - a phartïon gweithio sy’n cynnwys Swyddogion y Wobr, arweinwyr a rhieni, rydym wedi gallu datblygu’r deunydd newydd hyn. Gall Arweinwyr unigol y Wobr neu Awdurdodau Gweithredol addasu llawer o’r eitemau i’w defnyddio o fewn eu grwpiau unigol a/neu eu cymunedau lleol.
Mae’r deunydd newydd yn cynnwys taflenni a chyflwyniadau PowerPoint. Mae copïau wedi’u hargraffu o’r taflenni generig ar gael gan The Award Scheme Ltd (www.theaward.org/shop - 0131 553 5280 asl@theaward.org)Gellir dod o hyd i ystod eang o dempledi o’r eitemau newydd hyn, i’w defnyddio gan Grwpiau’r Wobr ac Awdurdodau Gweithredol, ar: www.theaward.org/downloads - llenwch y ffurflen gofrestru fer ac yna dilyn y cyswllt i’r safle lawrlwytho. Bydd casgliad o luniau newydd ac arweiniad manwl ar ddefnyddio’r templedi yn cael eu rhoi ar yr un safle yr wythnos nesaf.
Cynhadledd yr Hydref MLTA 11 Tachwedd 2006
MLTA yw’r gymdeithas ar gyfer holl arweinwyr a goruchwylwyr mynydd sydd wedi’u cofrestru â Hyfforddi Arweinwyr Mynydd yn y DU ac Iwerddon.
Bydd cynhadledd yr hydref MLTA yn cael ei chynnal yng Nghanolfan Fynydd Genedlaethol Plas y Brenin.
Ar sail ymatebion aelodau, mae’r rhaglen amodol i arweinwyr yn cynnwys y meysydd pwnc canlynol:
Arfer gorau mewn arweinyddiaeth mynydd a chraig
Addysgu sgiliau mordwyo
Sgiliau dringo amlddringen
Y Cynllun Gwobrwyo Mordwyo Cenedlaethol
Gwaith rhaff i Arweinwyr Mynydd
Gwobrau Uwch (IML, MIA a MIC); Sut i’w cyflawni
Hyfforddi sgiliau symudiadau dringo
Adroddiadau digwyddiadau a dysgu gwersi
Bydd Cynhadledd MLTA yn cael ei chefnogi gan y Canolfannau Mynydd Cenedlaethol - Plas y Brenin a Glenmore Lodge, AMI, BAIML, MLTE, MLTW a MLTUK, a fydd yn darparu arweinwyr y gweithdai.
Cost y gynhadledd fydd £40 i aelodau MLTA. I’r rhai nad ydynt yn aelodau - £50. Bydd y rhai nad ydynt yn aelodau sy’n bresennol ar y diwrnod yn gymwys am ddisgownt o £10 os ymunant ag MLTA wedyn.
Mae’r dydd Sul sy’n dilyn y gynhadledd i fod yn ddiwrnod llai ffurfiol i’w dreulio ar fynyddoedd a chlogwyni ardderchog Yr Wyddfa ar gyfer cyfranogwyr a darparwyr y gweithdai.
Bydd aelodau MLTA sy’n archebu lle yn gynnar yn cael y cyfle i ennill gwobr werthfawr; diwrnod o hyfforddiant rhad ac am ddim neu arweiniad ar gyfer eu hunain a ffrind gan aelod o Gymdeithas Hyfforddwyr Mynydda sy’n cefnogi’r digwyddiad hwn. Y dyddiad i’w gytuno’n nes ymlaen.
Bydd aelodau MLTA sy’n cael un neu o fwy o bobl nad ydynt yn aelodau i archebu lle ar yr un pryd yn derbyn gostyngiad o £5 i’w tanysgrifiad blynyddol nesaf.
Mae rhaglen y gynhadledd a ffurflenni archebu ar gael ar www.mlta.co.uk
Gweithgaredd Canŵio ar Afon Tafwys
Mae Gwobr Dug Caeredin yn disgwyl i’r holl Awdurdodau Gweithredol a’u staff / gwirfoddolwyr ddilyn cyngor ac arweiniad diogelwch unrhyw asiantaeth y llywodraeth neu gorff llywodraethu cenedlaethol.
Mae’r datganiad canlynol yn amlinellu polisi’r Wobr ar gyfer gweithredu ar Afon Tafwys tra o dan y system bwrdd rhybuddio a nodir isod:
Mae’r canllawiau hyn yn ymwneud ag Afon Tafwys yn unig.
Mae’n rhaid glynu wrth y canllawiau gweithredol canlynol.
Byrddau Melyn -Ni ellir cynnal unrhyw fentrau’r Wobr gan gynnwys mentrau hyfforddi, arfer a chymhwyso. Fodd bynnag, gellir cynnal gweithgareddau sy’n benodol i safle ag asesiadau risg priodol h.y. gwaith cored. Os bydd y statws yn newid i Fyrddau Coch yn ystod y gweithgaredd, dilynwch y cyngor Byrddau Coch.
Byrddau Coch – ni fydd unrhyw weithgaredd y Wobr yn cael ei gynnal.
Bydd y Wobr mewn ymgynghoriad â’r BCU, ALAA ac Asiantaeth yr Amgylchedd yn archwilio meini prawf ar gyfer pryd y gellid cynnal gweithgareddau pan ddangosir byrddau coch.
Dolennau a Chysylltiadau
Os ydych yn cynllunio anturio o amgylch Merthyr/Cymoedd y Rhondda, efallai y bydd y wefan hon yn ddefnyddiol iawn i chi www.loopsandlinks.co.uk. Mae’n rhoi gwybodaeth am y bywyd gwyllt sydd yn yr ardal hon, canolfannau awyr agored a llety, sy’n ddelfrydol ar gyfer alldeithiau a fforiadau. Mae adnawdd ar gael hefyd sy’n rhoi manylion am nifer o lwybrau sy’n addas ar gyfer teithiau cerdded dydd ac alldeithiau.
# posted by Award Update - Wales @ 2:35 AM 
